[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" par Van Ness Wu.
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques ♬
♬ autant que notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Yi An, tu es sûre de vouloir retourner à l'école de médecine ?
Oui.
Ce chemin
est difficile et laborieux.
Je sais.
Mais si je n'essaie pas, je n'en aurai plus jamais l'occasion.
Mais si j'essaie et que je finis par échouer, au moins je n'aurai aucun regret.
Tu parles bien.
Depuis que tu as commencé à sortir avec quelqu'un, c'est comme si tu étais devenue une autre personne.
Vraiment ?
Oh, qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
Aussitôt rentrée à la maison, tu as foncé te doucher sans même prendre la peine de nous saluer.
Ne trouves-tu pas que notre maison est devenue bien silencieuse ? Je n'arrive vraiment pas à m'y faire.
Papa, j'ai quelque chose à te dire.
Vas-y. En agissant comme ça, à qui est-ce que tu veux faire peur ?
Je ne veux faire peur à personne.
Assieds-toi et parle.
Papa, que penses-tu de Grand frère Yang ?
Ce que j'en pense ?
Je... la première fois que j'ai discuté avec lui...
j'ai trouvé... que c'était quelqu'un de prévenant,
d'attentif et qui savait prendre ses responsabilités.
Il ne se montre jamais impulsif quand il doit gérer des problèmes.
C'est quelqu'un de très sérieux.
Il sait se mettre à la place des autres et rester à leur écoute.
Alors est-ce que tu apprécies vraiment Grand frère Yang, Papa ?
C'est difficile de ne pas apprécier quelqu'un comme lui.
Quoi ? Pourquoi est-ce que tu me demandes ça tout à coup ?
Papa, grand-mère est venue me voir au café aujourd'hui.
Elle espère nous voir nous fiancer.
Quoi ? Des fiançailles ?
- Oui. Et j'ai déjà accepté. - Quoi ?
Tu as déjà accepté ?
Papa, je sais que tu penses que je suis trop jeune.
En plus, je n'ai jamais fait l'expérience d'une vie de couple,
c'est pourquoi tu es très inquiet, pas vrai ?
Si tu le sais, pourquoi est-ce que tu me le demandes ?
Mais... si... tu penses
que Grand frère Yang est quelqu'un de bien,
que dirais-tu de me faire confiance cette fois-ci ?
Offre-lui ma main et je te promets de
mener une vie heureuse.
Ne t'inquiète pas.
Et que feras-tu si je continue de m'inquiéter pour toi
et que je refuse de lui offrir ta main ?
Alors je n'aurai pas d'autre choix que d'annuler les fiançailles proposées par grand-mère.
Parce que même si j'aime vraiment Grand frère Yang,
c'est toi qui reste la personne que j'aime le plus au monde.
Mais je risque quand même de t'en vouloir un peu si tu refuses nos fiançailles.
Et je t'en voudrais même bien plus si tu ne nous donnes pas ta bénédiction.
Alors je vais continuer à attendre jusqu'à ce que tu veuilles bien nous donner ta bénédiction.
Oh, Second frère, pourquoi es-tu venu me voir ?
Tu es allé courir ?
Jogging de nuit.
Second frère, qu'est-ce que tu fais ?
Je t'aide à filmer.
J'ai déjà fini de courir, alors qu'est-ce qu'il y a à filmer ?
Tu es allé courir seul ?
Bien sûr.
C'est vrai ça ?
Pourquoi est-ce que je te mentirais là-dessus ? Bien sûr que c'est vrai.
C'est bon, ça suffit, arrête de filmer. Je suis plein de sueur et je pue. Je vais aller me doucher.
Tu pues ? T'inquiète, ça ne me dérange pas.
Je me fiche de savoir si ça te dérange ou non. Moi, ça me dérange.
En quoi ça te dérange ? Il n'y a que nous deux ici,
et devant moi tu n'as pas besoin de soigner autant ton image. Sois toi-même.
En quoi ça te dérange ? Il n'y a que nous deux ici,
et devant moi tu n'as pas besoin de soigner autant ton image. Sois toi-même.
Second frère, tu...
J'ai tout vu. Cette Zhen Zhen... c'est You Zhen, pas vrai ?
A... Alors, si tu cherchais à me filmer à l'instant, c'était juste pour me taquiner, pas vrai ?
Entre frères, on peut tout se dire, non ?
Mais tout comme Zhen Wei, je te donne ma bénédiction.
Zhen Wei ? Il sait tout aussi ?
Oui.
Alors... qu'en est-il de père, mère et grand-mère ? Ils le savent aussi ?
Ils ne le savent pas encore.
Grand frère, peux-tu garder ça secret pour l'instant ?
Pourquoi ?
C'est parce que... You Zhen et moi venons juste de commencer à sortir ensemble.
Je comptais... vous en parler plus tard, une fois qu'on aurait atteint une certaine stabilité
histoire que vous ne vous soyez pas fait de faux espoirs pour rien.
D'accord. Je comprends.
Alors... c'est tout pour l'instant.
C'est vrai. Ça fait un moment que je t'ai prêté ces deux altères.
- Alors je les reprends. - Vas-y.
Je vais aller... me doucher. Bonne nuit.
Bonne nuit.
J'ai presque oublié. Je dois appeler Zhen Kai aujourd'hui.
Pourquoi est-ce qu'il ne décroche pas ? Est-ce qu'il serait toujours en train de dormir ?
Décroche vite, décroche vite.
Est-ce que son téléphone serait en mode silencieux ?
S'il ne répond pas, il sera furieux contre moi pour ne pas l'avoir appelé ce matin.
Que devrais-je faire ? Devrais-je appeler chez lui ?
Si j'appelle chez lui, est-ce que ça ne sera pas bizarre si c'est le président ou madame qui répond ?
Allo ? Ne m'avais-tu pas dit de t'appeler ce matin ? Alors pourquoi est-ce que tu n'as pas décroché ?
Je me brossais les dents et je me lavais le visage, alors comment est-ce que j'aurais pu décrocher ?
Alors que vas-tu me dire maintenant ?
Bonjour.
Bonjour. Je te verrai très vite.
D'accord, au revoir.
Qui est-ce ?
- Zhen Wei ? - Bonjour, Oncle Wu.
- Bonjour. - Désolé de vous déranger si tôt.
C'est bon, viens t'asseoir.
Qu'est-ce qui t'amène ici si tôt ?
Oncle Wu, je crois que Yi Xin a dû vous parler
de notre projet de fiançailles.
Oui.
Je sais que vous chérissez beaucoup Yi Xin, Oncle Wu. Pour ce qui est des fiançailles,
si Yi Xin a amené le sujet de manière trop abrupte,
je m'en excuse et j'espère que vous ne la punirez pas.
Tu es juste venu me dire ça ?
En réalité, si je suis venu ici aujourd'hui, c'est parce que j'ai une requête à vous faire.
J'espère que vous accepterez de m'offrir la main de Yi Xin.
Je sais bien que quoi que je fasse, mon amour ne sera jamais comparable à celui que vous éprouvez pour elle en tant que père.
Mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
pour protéger ce sourire précieux que vous aimez tant, Oncle Wu.
J'ai bien l'intention de rendre Yi Xin heureuse
et de chérir cette insouciance qui la caractérise pour toujours.
Je lui servirai de guide et ne lâcherai jamais sa main.
Nous arpenterons la vie ensemble pour nous créer un avenir brillant.
Je ne la laisserai jamais tomber. Je ne la laisserai pas non plus être blessée.
Elle ne souffrira pas et ne pleurera jamais.
Vous pourrez toujours garder un œil sur moi à l'avenir, Oncle Wu, c'est bien normal.
Je tiendrai assurément parole.
Élever une fille... n'est pas facile.
On l'élève difficilement et au final, on doit la confier à quelqu'un d'autre.
Laisse-moi y réfléchir. Si je ne demande pas d'argent pour les fiançailles, ce serait une grosse perte pour moi.
Papa !
Quoi ? Je ne peux même pas demander une petite compensation ?
Vous pouvez, vous pouvez. Ç... Ça m'a l'air raisonnable.
Mais quand je parle d'argent pour les fiançailles... je ne parle pas vraiment d'argent.
Oncle Wu, j'ai bien compris. Ce n'est pas de l'argent que vous souhaitez,
mais une promesse de ma part.
Alors soyez rassuré, Oncle Wu. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
pour protéger le bonheur de Yi Xin.
D'accord.
Alors prouve-le-moi.
Je vais te garder à l’œil comme tu me l'as proposé.
Je ne vous décevrai pas, Oncle Wu.
Papa...
Merci d'avoir accepté.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre ♬
♫ capable de te protéger ? ♫
- Grand frère Yang. - Hum ? - Où est mon père ?
Je crois qu'oncle Wu est toujours dans sa chambre.
Alors pourrais-tu m'attendre une minute, Grand frère Yang ?
Je te rejoindrai dès que j'aurai trouvé mon père.
D'accord, pas de problème.
Entre.
Papa, je vais aller travailler.
Regarde-toi,
tu as tellement pleuré que tes yeux sont devenus tout gonflés. Comment peux-tu aller travailler dans un état pareil ?
Viens là, viens là.
Viens t'asseoir ici.
Je déborde juste de joie.
Est-ce qu'il te reste un peu de temps ? J'aimerais te dire
quelques mots qui me viennent du fond du cœur.
Est-ce que tu te souviens qu'enfant, tu aimais toujours
me traîner avec toi pour qu'on
joue à cache-cache ?
Oui, je m'en souviens. À cette époque, tu n'y allais pas de mainmorte avec moi et tu me trouvais toujours rapidement.
C'est pourquoi je répétais sans cesse que je ne voulais plus y jouer avec toi.
Tu disais toujours ça, mais le jour suivant,
tu oubliais et tu me traînais avec toi
pour me demander de jouer à cache-cache.
C'est parce que c'était amusant.
Alors tu sais... pourquoi je n'y allais jamais de main morte avec toi ?
C'est parce qu'à chaque fois que tu te cachais,
je craignais toujours
que tu finisses par disparaître, ma chérie.
Je craignais de ne plus jamais te retrouver.
Alors, en vérité, ton père est loin d'être génial.
Je suis juste un lâche.
J'avais peur de te voir te cacher et disparaître.
Je craignais de ne jamais réussir à te retrouver.
Mais avant même
que je m'en rende compte,
tu n'étais déjà plus collée à moi
pour me demander de jouer à cache-cache avec toi.
C'est parce que plus tard, en grandissant, je préférais jouer à d'autre choses.
C'est vrai.
Et maintenant,
tu as trouvé quelqu'un que tu aimes.
Tu vas bientôt partir avec lui.
Tu es sur le point de mener une vie qui n'appartient qu'à vous.
Alors j'ai l'impression
de jouer à une autre partie
de cache-cache avec toi.
Mais cette fois,
qu'importe le temps que j'y passerai,
je ne parviendrai peut-être plus à te retrouver.
Papa...
Yi Xin, promets-moi une chose.
À l'avenir, quand je compterai jusqu'à dix,
pourras-tu aussitôt venir me voir ?
Ne me fais pas croire que tu as disparu pour toujours.
Papa...
Je viendrai toujours te voir.
Je ne me cacherai pas.
Je resterai toujours près de toi, là où tu peux me voir.
Tu seras toujours en mesure de me retrouver.
Stupide enfant, ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je voulais juste dire que tu devras souvent venir me rendre visite.
Tu t'es trouvée... un homme bien.
Je sais qu'il te chérira toujours, ma chérie,
alors je ne pourrais pas être plus heureux pour toi.
Alors pourquoi m'as-tu raconté cette histoire, Papa ? Pourquoi cherches-tu à me faire pleurer ?
Oh. Hé.
J'ai dû surmonter bien des difficultés pour t'élever, alors pourquoi ne pourrais-je pas être réticent à l'idée de te laisser partir ?
Bien sûr que tu peux !
Mais je ne vais que me fiancer, ce n'est pas comme si j'allais me marier du jour au lendemain. Alors pourquoi agis-tu ainsi ?
Oh, c'est vrai.
Mais après tes fiançailles, le mariage ne sera plus très loin.
Alors comment... ne pourrais-je pas montrer ma réticence à l'idée de te laisser partir, aujourd'hui ?
D'accord, tu peux, puisque tu es mon papa.
Papa est le meilleur et obtient tout ce qu'il veut.
Tu es si ennuyeuse, toujours en train de me faire pleurer sans raison.
- D'accord, arrête de pleurer. - Ce n'est pas comme si j'allais me marier en Amérique.
Je pourrai revenir ici n'importe quand.
Tu as intérêt.
Oui, j'ai compris.
- Bonjour. - Tu... Qu'est-ce que tu fais là ?
Je viens t'apporter ton petit-déjeuner.
Pourquoi est-ce que tu es venu m'apporter personnellement mon petit-déjeuner ?
Oh, et c'est... ?
Un serrurier. Je lui ai demandé de venir changer la serrure de ta porte.
Pourquoi changer la serrure ?
J'ai cherché le double des clés pendant deux jours, mais impossible de les retrouver.
Je craignais que quelqu'un puisse les ramasser et chercher à entrer chez toi par effraction.
Alors je préférais faire changer la serrure par sécurité.
Désolée pour ça. Entrez, s'il vous plaît.
- On vous laisse vous en occuper. - Pas de problème.
- Qu'est-ce que tu as acheté pour moi ? - Vois par toi-même.
Hé ! Du café !
J'ai quelque chose à te dire.
De quoi s'agit-il ?
Quand... nous avons déjeuné sur le toit, Zhen Hao nous a vus.
Je sais, Yi An me l'a dit hier après-midi.
Tu le savais ?
Alors pourquoi est-ce que tu ne m'as rien dit ?
Qu'est-ce que ça aurait changé ?
Dis-moi ce genre de chose à l'avance histoire que je puisse m'y préparer mentalement.
Zhen Hao n'a pas arrêté de me taquiner à ce sujet, tu sais ?
Zhen Hao ? Vraiment ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
Il a pointé son téléphone vers moi et a dit qu'il filmait mon jogging de nuit.
Au début, je n'ai pas compris ses intentions.
Alors j'ai dit que je puais à cause de toute cette transpiration et que j'allais prendre une douche. Sais-tu alors ce qu'il a dit ?
"Il n'y a que nous deux ici,
et devant moi tu n'as pas besoin de soigner autant ton image. Sois toi-même."
Ce sont les mêmes mots que tu as utilisé sur le toit.
Ouah, tu as fait une superbe imitation de ton frère.
Je ne pensais vraiment pas que Zhen Hao était du genre malicieux.
Quoi ? Ça te fait plaisir que mon frère m'ait taquiné ?
D'accord, j'ai compris. Alors Zhen Hao sait pour nous deux ?
Alors qu'en est-il du président et de madame ?
J'ai demandé à mon frère de ne rien leur dire.
Je craignais qu'après l'avoir découvert, ils finissent par me poser des questions indiscrètes et découvrir le fin mot de l'histoire.
Cette affaire va devenir de plus en plus compliquée.
Et je ne veux pas rendre ta vie plus compliquée qu'elle ne l'est.
Alors c'est bon. Il ne reste plus beaucoup de temps avant que nous mettions fin à notre relation.
Quand le temps sera venu, tu n'auras qu'à leur dire que nous avons rompu d'un commun accord.
D'accord. C'est... ce à quoi je pensais en réalité.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
As-tu quelque chose à me dire ?
J'ai appelé et confirmé avec Jiang Ning.
Elle a dit, que dans seulement 40 jours de travail, la clinique d'esthétique sera complètement finie.
Sa gestion des progrès de la construction est plutôt précise.
Après que la clinique soit finie, il sera temps de préparer l'ouverture.
Alors j'ai trouvé quelques docteurs hautement réputés dans le domaine de la chirurgie esthétique. Jette un coup d'œil.
Nous sommes vraiment de concert.
Je collecte aussi aujourd'hui quelques informations sur les docteurs.
Vraiment ?
Alors voyons-voir si nous avons trouvé les même docteurs.
D'accord.
- Où sont les tiens ? - Ici.
Ce Docteur Chen...
Quelle coïncidence, les deux que nous avons trouvé sont les même personnes.
La réputation de ce Docteur Chen n'est pas mal du tout.
J'ai entendu que lorsqu'il donne des consultations post- opératoires,
il est spécialement minutieux et attentif.
Les études clientèles sont aussi très bonnes.
C'est exactement ce que j'ai trouvé. La plupart des gens choisissent d'aller chez lui pour ses compétences et son service.
Je pense qu'il est une considération de la plus haute importance. Mais j'ai aussi vu un Docteur Huang qui n'a pas l'air mal non plus.
En considérant les espérances des capacités de la future production de la compagnie,
je suggère de mettre en place deux lignes de productions en plus ici.
Augmenter notre capacité de production est en effet un objectif important pour la disposition de la nouvelle usine.
- De plus... - Retirons l'entrepôt pour qu'il soit à l'extérieur,
et mettre en place des endroits de stockages séparés dans le but d'éviter d'avoir des augmentation dans les lignes de production
qui affecteraient les opérations et la sécurité des travailleurs.
Mais je pense pour ce qui est d'augmenter la capacité de production,
le plus important est de renforcer les lignes de production dans l'usine afin qu'elles soient plus flexibles.
Si vous étendez la capacité de production, alors vous serez aussi capable de vous occuper de sa flexibilité.
Ce que le CEO veut dire est, flexibilité dans le sens de simplement ajouter des machines pour les nouveaux produits dans la disposition originale de l'usine.
C'est cela.
De cette manière, nos lignes de productions seront capable de simultanément s'occuper du développement des nouveaux comme des anciens produits.
Et quand le matériel brut des vieux produits manquera, nous pourrons immédiatement remplacer la productivité avec les nouveaux produits.
Plutôt que de renforcer la capacité de production, pourquoi ne pas...
Pourquoi ne pas augmenter l'utilisation des machines ?
Vous deux êtes vraiment en synchronisation.
Il y avait des rumeurs sur vous deux
allant autour du siège social.
Oncle, nous avons purement et simplement une discussion professionnelle.
Je fais juste ce que je suis sensée faire. Je suis sûre que le Directeur en fait de même, n'est ce pas ?
C'est vrai. Ce que nous sommes supposés faire. Alors la Secrétaire Yao et moi n'allons pas au delà de la relation supérieur-employée.
- En vous voyant comme cela, en fait j'espère vraiment que les rumeurs soient vraies. - Mon Oncle...
Manager d'Usine...
Je plaisante. Je plaisante.
D'accord, alors, Mon Oncle, faisons comme nous venons de dire.
Mais mon Oncle, je dois vous demander de me faire parvenir une autre version de la mise en place de la nouvelle usine.
- Pas de problème. - D'accord, alors finissons le meeting ici.
Mon Oncle, cela a été difficile pour vous.
Non, tu es le seul qui travaille dur.
Tout le monde a pensé en bien de toi et tout le monde est très encourageant.
Travaille dur.
Je le ferai.
- D'accord, alors je pars. - D'accord.
- Je vous raccompagne. - Pas besoin. Reste, reste.
- Mon Oncle, faites attention ! - Au revoir. - On se voit la prochaine fois.
Second Frère, pourquoi es-tu là ?
Je suis venu pour voir si vous deux étiez disponible pour le déjeuner.
Déjeuner ? Euh... je...
Yi An veut manger avec vous deux.
Oh, pas de problème.
Alors... d'accord.
D'accord, alors on se voit pour le déjeuner.
- Manger le déjeuner ? Alors, nous allons manger avec eux ? - Oui.
Zhen Kai, You Zhen aime vraiment les crevettes. Veux-tu aider à en décortiquer une pour elle ?
Moi... décortiquer une crevette ?
Oh.. Oui. Le petit ami devrait aider sa petite amie à décortiquer une crevette.
Elle est décortiquée.
Merci.
En fait, quand Grand Frère et moi avons appris que vous deux sortiez ensemble, nous étions vraiment heureux.
En fait, You Zhen est une très bonne femme.
Ne regarde pas sur la manière dont elle est à l'extérieur, comme si elle était forte.
En fait, elle est très attentionnée et réfléchie, et elle place toujours les autres avant elle.
Si tu as la chance de passer plus de temps avec elle, tu découvrira beaucoup d'autres qualités.
Et tu l'aimeras sûrement encore plus.
Alors, j'espère que vous deux pouvez prendre l'avantage de ce destin.
Ne t'inquiète pas. Si Zhen Kai ose persécuter You Zhen,
Grand Frère et moi ne le laisserons pas s'en tirer comme ça.
Moi, la persécuter ? Je suis celui qui est toujours dupé par elle.
Bonjour, mon Frère. Quel est le problème ?
Vraiment ? D'accord, je comprends.
Ils sont à côté de moi. Je leurs dirais.
D'accord. Au revoir.
Second Frère, pourquoi es-tu si heureux d'avoir eu un appel de Grand frère ?
Grand frère veut savoir si vous deux avez du temps ce soir pour voir un film.
J'ai du temps,
mais pourquoi Grand frère voudrait voir un film avec nous ?
- Est-ce pour célébrer ? - Hein ?
Pourquoi regarder un film pour célébrer ?
Célébrer quoi ?
Ce matin, Grand frère Yang est venu chez nous pour voir mon père.
Il a parlé de fiançailles avec Yi Xin, et à la fin, mon père était d'accord.
Oh... cela explique pourquoi j'ai vu Grand frère et Yi Xin quitter ensemble ce matin votre maison.
- Ce matin ? - Oui.
Comment les as-tu vu ?
Ce matin, il est venu pour m'emmener au travail.
C'est... ce n'est pas important. Pourquoi Grand frère voudrait regarder un film avec nous Second frère ?
Attendez-moi une seconde.
You Zhen, est-ce que Yi An doit acheter quelque chose ?
Je ne sais pas non plus.
- Je suis de retour. - Tu as été acheté des glaces ?
Oui, mais... les employés ont dit qu'il n'en restaient que deux.
Faisons cela ? Nous en mangeons une et vous deux mangez l'autre.
D'accord, merci.
Allons-y.
Mangeons ensemble, d'accord ?
Je ne veux pas en manger. Tu peux la manger seule.
Es-tu sûr de ne pas en vouloir un peu ?
Je n'en veux vraiment pas.
D'accord. C'est bon si tu n'en veux même pas un peu.
Alors, je la mangerai moi-même.
Attends. Tu en as un peu au coin de ta bouche.
- Ici ? - Attends.
Vous mangez encore ?
- C'est bon maintenant. - Merci.
De rien.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Allons-y.
Yi An, qu'est-ce qui se passe ? Tu n'es pas de bonne humeur ?
C'est de ma faute d'essayer de gérer les affaires entre mes propres mains. Je voulais t'aider,
mais à la fin, ça ne t'a rendu que déprimée.
Tu veux parler de l'incident avec la glace ? Tu l'a vu ?
C'est bon. Je sais que tu voulais m'aider.
Je vais bien.
- Mais... - Pas de mais.
En fait, dans tous les cas si je suis heureuse
ou si je ne le suis pas, ce sont tous des souvenirs que je garde.
Tant qu'il y a quelque chose que nous avons expérimenté ensemble,
je le chérirai. Alors, ne t'en fait pas.
Tu vas vraiment bien ?
Je suis vraiment bien. Souris, d'accord ?
Bien si Zhen Hao voit, il pensera que je te t'embête.
J'admire vraiment comment tu poursuis ton amour si bravement.
D'accord. Tu dois continuer à accumuler les souvenirs entre vous deux.
Je crois qu'un jour, ça deviendra réel.
Ok. Je vais continuer à travailler dur.
C'est bon. Tu te sens désolé pour moi ?
Je ne peux pas le supporter pour toi.
Hé ! Pourquoi vous êtes tous ici aussi ?
Parce que j'attendais ce film avec impatience,
alors je suis juste venu le voir.
J'avais pensé que vu que tout le monde avait du temps libre de dire à tout le monde de venir ici.
- Plus on est fou plus... - Plus on est fou plus on rit pas vrai ?
Frère, félicitation pour te préparer à l'étape suivante de ta vie.
Notre future Grande belle-sœur, veuillez prendre soin de moi dorénavant.
Alors, si vous vous entendez bien, tout le monde est bien, future petit beau-frère.
Ne t'inquiète pas future Grande belle-sœur. Ton plus jeune beau-frère ici a toujours été très aimable et obéissant.
L'es-tu vraiment ?
Je dirai que notre seconde belle-sœur ne peut garder ton petit-ami sous contrôle un peu ?
C'est une rare occasion que tout le monde soit ici aujourd'hui,
Vas-tu mourir si tu me sauves le visage ?
Essaye d'appeler au hasard des renforts.
Depuis que la grande et la seconde belle sœur sont toutes là, alors... quand ma jeune belle sœur va t-elle apparaître ?
Elle... est déjà apparue.
Qui ?
Non ! Quand est-ce que vous vous êtes mis ensemble ? Pourquoi je n'ai rien su ?
Ne le sais-tu pas maintenant ?
Waouh, Sœurette, tu le savais déjà ?
Hum, oui.
Je suis désolée de ne pas te l'avoir dis.
Comment ! C'est trop. Quand est-ce que vous vous êtes mis ensemble ?
Cela ne pourrait pas... Avant à la KTV, quand tu as mis
" L' audacieuse Secrétaire du PDG Sexy: Laisse-moi t'embrasser", vous étiez soudainement attiré l'un à l'autre ?
Wow, quand est-ce que ça c'est passé ? Je ne le savais même pas !
Oui !
De plus, " Audacieuse Secrétaire et PDG Sexy"...
C'est une bonne description.
Peux-tu me sauver un peu de visage ?
Aussi, le point important aujourd'hui est que Grand frère invite tous le monde à des films.
Laissez-moi voir. C'est presque l'heure. Allons-y.
- Oui chef, Directeur sexy. - Toi.. - Allons-y. Allons-y.
Allons-y !
Jolie Secrétaire ?
♬ Perte, attente, jalousie, tels sont les mots qui ont quitté tes lèvres. ♬
N'as-tu pas dis que c'était un très bon film ? Pourquoi est-ce vide ?
Comme cela il n'y aura personne pour nous embêter. Avoir une nuit pour nous n'est pas si mal après tout.
Allez, cela va commencer. Allons-nous asseoir.
♬ Ne crains pas que je te blesse, tiens juste ma main fermement, s'il te plaît. ♬
♫ Si tu m'aimes vraiment, mon amour, ♬
♬ alors donne-moi juste ♬
♬ une douce corde chaude et solide. ♬
Pourquoi n'es-tu pas plus haut ?
Ne parle pas. Concentre-toi pour regarder.
♬ Cette douce corde. ♬
♬ Oh, je t'en prie, donne-moi juste cette douce corde si tu m'aimes vraiment. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Pourquoi n'es-tu pas plus haut ?
Ne parle pas. Concentre-toi pour regarder.
Yi Xin, même si Oncle Wu n'était pas prêt pour notre mariage,
mais je veux toujours te faire ma demande.
Alors le film qui suivra est pour toi.
Te laisser savoir le mots dans mon cœur.
♬ Le ciel gris me donne l'impression qu'il n'y a plus d'espoir. ♬
♫ Dans cette nuit, il y a encore l'hésitation et la solitude dans mon cœur. ♫
Il y a 7 ans, je voyais une petite fille par le courant.
À cette époque, je ne le savais pas encore que cette rencontre
serait le commencement d'une période de bonheur
et aussi la première pièce de notre puzzle.
♬ Ton ombre demeure encore ancrée dans mes souvenirs. ♬
Plus tard, cette petite fille a amené cette pièce du puzzle
et est venu à mes côtés.
Sa personnalité innocente et stupide
m'ont profondément touché.
Peu importe comment le chemin était difficile,
elle m'a toujours apporté son sourire, et a persisté en croyant en moi
et m'a poursuivis bravement.
Elle m'a dit qu'elle deviendra mon soleil,
qu'elle m'aidera à éclaircir l'obscurité, me donner de la chaleur.
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
Et elle a réalisé ça.
Je suis profondément tombé amoureux de ce soleil.
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
Je suis tombé amoureux du soleil lumineux et non du brûlant.
Le sentiment de sa chaleur déborde en moi.
Maintenant, ici,
la quantité de lumière a augmenté.
En étant accompagné par cette lumière,
Je suis vraiment très heureux.
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
Je veux attendre ce rayon de soleil.
et utiliser l'entière valeur de ma vie pour garder, contempler
suivre mon soleil
et l'accompagner pour compléter notre puzzle de bonheur.
♬ Ton ombre a disparu de ma mémoire. ♬
♬ Ton souvenir n'est plus. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques,♬
Yi Xin, notre puzzle
ne manque seulement que la dernière pièce.
Veux-tu placer la dernière pièce avec moi ?
♬ Est-ce possible que tu ne manques qu'à moi dans ce monde ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques, ♬
♬ autant que notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
Je le veux.
♬ Oui, tu me manques... ♬
♬ Je suis désolé, tu me manques tellement... ♬
♫ Oui, tu me manques...♫
Yi Xin, merci,
pour m'avoir apporté tellement de belles choses,
et à satisfaire mon bonheur.
Être capable de les voir si heureux est si bien.
C'est vrai, c'est si génial.
♬ Et à la toute fin de l'histoire, je me retrouve encore à marcher seul. ♬
♬ Et je ne peux m'en prendre qu'à moi-même. Je me suis montré trop indépendant, trop facile et je n'ai pas su t'inciter à m'attendre. ♬
Papa, ta petite chérie a trouvé son bonheur.
♬ Alors je me suis mis à regarder le soleil se lever et se coucher. ♬
Yi Xin,
notre puzzle ne manque plus que la dernière pièce.
Veux-tu placer la dernière pièce avec moi ?
♬ Une personne est toujours destinée à faire des erreurs. ♬
♬ Mais ces souvenirs continuent de m'assaillir inlassablement. ♬
♬ Ils se montrent toujours quand la personne est au plus bas. ♬
♬ Je suis désolé, tu me manques tellement... ♬
- Relecture. ♬ Je suis désolé, tu me manques tellement... ♬
♫ Je t'aime, ♫
♫ Oui, je le suis, je le suis... ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe Masculine @Viki
[ Prochainement ]
Durant tous ce temps,
toi, Zhen Kai, n'appartient qu'à moi, Yao You Zhen.
Je n'aime juste pas te voir manger avec d'autres filles.
"All You Did par Bii
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬